From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 22:13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 22:13 I am the Alpha and the Omega -- the Beginning and End -- the First and the Last.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 22:13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 22:13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
|
|
Revelation 22:13 | |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ |
Alpha
Alpha
Α~a~/al'-fah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Omega
Omega
Ω~omega~/o'-meg-ah/ |
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at ..
ἀρχή~arche~/ar-khay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e..
ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/ | |
|
Revelation 22:13 | |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Alpha
Alpha
Α~a~/al'-fah/ |
Alpha
Alpha
Α~a~/al'-fah/ |
Alpha
Alpha
Α~a~/al'-fah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Omega
Omega
Ω~omega~/o'-meg-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e..
ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at ..
ἀρχή~arche~/ar-khay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e..
ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at ..
ἀρχή~arche~/ar-khay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ |
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at ..
ἀρχή~arche~/ar-khay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e..
ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/ | |
Revelation 22:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1473] | [1510] | [1] | [2532] | [5598] | [746] | [2532] | [5056] | [4413] | [2532] | [2078] |
---|
[ego]
| [eimi]
| [a]
| [kai]
| [omega]
| [arche]
| [kai]
| [telos]
| [protos]
| [kai]
| [eschatos]
| ἐγώ ἘΓΏ | εἰμί ΕἸΜΊ | Α Α | καί ΚΑΊ | Ω Ω | ἀρχή ἈΡΧΉ | καί ΚΑΊ | τέλος ΤΈΛΟΣ | πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ | καί ΚΑΊ | ἔσχατος ἜΣΧΑΤΟΣ | I, me | am, have been, X ... | Alpha | and, also, both, ... | Omega | beginning, corner... | and, also, both, ... | continual, custo... | before, beginning... | and, also, both, ... | ends of, last, la... | ώγἐ | ίμἰε | Α | ίακ | Ω | ήχρἀ | ίακ | ςολέτ | ςοτῶρπ | ίακ | ςοταχσἔ | [oge]
| [imie]
| [a]
| [iak]
| [agemo]
| [ehcra]
| [iak]
| [solet]
| [sotorp]
| [iak]
| [sotahcse]
|
Strong's Dictionary Number: [1473]
1473
1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me
Strong's Dictionary Number: [1510]
1510
1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition: - to be, to exist, to happen, to be present
9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: Α
2 Word Origin: of Hebrew origin
3 Transliterated Word: a
4 TDNT/TWOT Entry: 1:1,*
5 Phonetic Spelling: al'-fah
6 Part of Speech: Letter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin; the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first: --Alpha. Often used (usually an, before a vowel) also in composition (as a contraction from [427)]427) in the sense of privation; so, in many words, beginning with this letter; occasionally in the sense of union (as a contraction of [260).]260).
8 Definition: - first letter of Greek alphabet
- Christ is the Alpha to indicate that he is the beginning and the end
9 English: Alpha
0 Usage: Alpha
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5598]
5598
1 Original Word: Ω
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: omega
4 TDNT/TWOT Entry: 1:1,*
5 Phonetic Spelling: o'-meg-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: the last letter of the Greek alphabet, i.e. (figuratively) the finality:--Omega.
8 Definition: - the last letter in the Greek alphabet
- the last
9 English: Omega
0 Usage: Omega
Strong's Dictionary Number: [746]
746
1 Original Word: ἀρχή
2 Word Origin: from (756)
3 Transliterated Word: arche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:479,81
5 Phonetic Spelling: ar-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [756;]756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
8 Definition: - beginning, origin
- the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader
- that by which anything begins to be, the origin, the active cause
- the extremity of a thing
- of the corners of a sail
- the first place, principality, rule, magistracy
- of angels and demons
9 English: beginning, corner, (at the, the) first..
0 Usage: beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5056]
5056
1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition: - end
- termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
- the end
- the last in any succession or series
- eternal
- that by which a thing is finished, its close, issue
- the end to which all things relate, the aim, purpose
- toll, custom (i.e. indirect tax on goods)
9 English: continual, custom, end(-ing), finally..
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
Strong's Dictionary Number: [4413]
4413
1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition: - first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2078]
2078
1 Original Word: ἔσχατος
2 Word Origin: a superlative probably from (2192) (in the sense of contiguity)
3 Transliterated Word: eschatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:697,264
5 Phonetic Spelling: es'-khat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a superlative probably from [2192]2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
8 Definition: - extreme
- last in time or in place
- last in a series of places
- last in a temporal succession
- the last
- last, referring to time
- of space, the uttermost part, the end, of the earth
- of rank, grade of worth, last i.e. lowest
9 English: ends of, last, latter end, lowest, utt..
0 Usage: ends of, last, latter end, lowest, uttermost
|
|